…a dois!

quem te atura vai para o céu!

Parada das luzes

November 27th, 2007 by paula

Depois de uma curta ausência reporto os nossos programas do fim-de-semana passado :)

O sábado, para variar, começou com alguma preguiça e pouco fizemos até ao final da tarde. Por volta das 6:30 fomos jantar bifes grelhados e salsichas com arroz, a casa do casal tuga nosso amigo. Como sobremesa comemos um bolo italiano cujo nome se assemelha a algo como "patatone". Basicamente este bolo é tipo o nosso bolo-rei mas sem frutos secos e com muitas passas. Demorei uns 5 minutos a comer a minha fatia, já que passava mais tempo a separar os frutos cristalizados do que a mastigar. Fomos depois até à cidade dar uma espreitadela ao "Cavalcade of lights", que consistia num espectáculo de canções de Natal interpretadas por alguns cantores canadianos conhecidos, num espaço localizado em frente à Câmara da cidade. Confesso que fiquei 1 pouco desiludida com a iluminação. Até Barcelos deve ter mais iluminação na época natalícia!!!… A noite estava gelada! Como tinha nevado 2 dias antes o chão ainda estava coberto de neve e gelo. Em apenas 5 minutos os meus pézinhos transformaram-se em gelo! (Que bem que isto faz às frieiras!!) Depois das canções de Natal veio o fogo de artifício. Acho que o que o tornou interessante foram as músicas a que o espectáculo de pirotecnia estava associado. O fogo de artifício era lançado consoante o ritmo das músicas que tocavam. Se não fosse esta associação bem que me atrevo a dizer que até o fogo de artifício que Barcelos lança na noite de passagem de ano é bem melhor e mais variado!! O frio era tanto que no final do espectáculo a maioria das pessoas dispersou. Demos uma curta volta pela cidade e voltamos para casa. No dia seguinte, domingo, acordámos ao meio-dia e, depois de nos prepararmos, fomos até à cidade para almoçar. O plano do moço era almoçar no restaurante onde eu comi o melhor sushi até hoje, mas ficamo-nos por 1 restaurante vizinho onde serviam marisco. Os pratos eram caríssimos, mas nós poupadinhos que somos escolhemos os mais baratinhos! Mesmo assim, quando a conta chegou quase nos fizeram pagar mais 10 dólares do que o suposto!! Afinal era só 1 engano na conta. A pessoa que nos serviu trouxe-nos a conta de uma mesa vizinha. Mais uma vez encaramos o frio e caminhamos um pouco pela cidade. Entramos num workshop sueco onde compramos pão sueco que tem a particularidade de ser doce e amargo ao mesmo tempo. (Na realidade tem um paladar estranho, mas deve ser de não estarmos habituados.). Depois de umas voltas pela cidade voltamos para casa, que o fim de semana estava prestes a terminar.

 Fica uma fotografia tirada no ano passado, em que a a iluminação foi mais bonita do que este ano.

Christmas lights

Posted in lazer | Comentar »

Nevão e Gelão

November 22nd, 2007 by vitor

Os Estados Unidos da América e o Canadá, embora sejam paises vizinhos, tem tradições bastante distintas. Hoje nos EUA foi dia de celebrar a Acção de Graças e comer peru. Já no Canadá, foi o dia de celebrar a Acção da Neve e do Gelo!!!!!

Como era o Thanksgiving (Acção de Graças ;-) ) lá para baixo, eu era o único na minha equipa que trabalhava hoje, por isso decidi trabalhar a partir de casa. Ao fim da tarde, quando ia a sair de casa para ir jantar à casa da Minda (a nossa Carapecense que nos alimenta uma vez por semana :-) ), cheguei ao carro e tinha entre 5 a 10 centimetros de neve, dependendo da zona. Tarefa fácil, pensei eu. Fui buscar a escova e toca a escovar o carro para tirar a neve do para-brisas, farois, etc…. O pior é que por baixo na neve, tinha cerca de meio centimetro de gelo no para-brizas e uma camada mais ligeira nas portas. Problema simples de resolver, pensei eu: "Ligo o carro e o aquecimento e daqui a meia hora o gelo no vidro para-brisas ja está descongelado e posso arrancar.". Pois… fossem as coisas assim tão simples :-( O meu grande problema foi mesmo entrar no carro!!!! As portas estavam lacradas com gelo! As frinchas entre as portas e o carro estavam preenchidas com gelo e, pior ainda, as manetes da porta também!!!! Eu puxei, puxei, puxei… mas nada, apenas a sensação que ia arrancar a manete da porta. A solução? Inspecionei cuidadosamente todas as portas e verifiquei qual era a que tinha menos gelo. Era a porta trazeira do lado do condutor. Fui buscar a escova e uma chave de fendas e com estas ferramentas altamente avançadas, tirei o gelo das frinchas entre a porta e o carro. Quanto à manete, esfreguei, esfreguei e esfreguei com a escova e puxei, puxei, puxei com tanta força que a manete la abriu e a porta também. Uffa… mais de 15 minutos para abrir a porta de um carro :-) Entrei dentro do carro pela porta de trás, passei para o banco da frente e tentei abrir a porta do condutor pela parte de dentro. O trinco era facil de abrir, mas a porta continuava congelada e colada ao carro. Ao fim de alguns empurrões mais bruscos, a porta lá descolou. Então liguei o carro e o aquecimento, e fui buscar uma espátula para tirar o gelo do vidro para-brizas, pois dada a grossura e resistencia do gelo, nao me pareceu que fosse derreter assim tao cedo. Passados 20 minutos, e com a ajuda do aquecimento, la consegui descolar o gelo no vidro da frente, mas o carro ainda não estava em condições para uma condução segura. Os vidros laterais continuavam com uma camada de gelo que impossibilitava ver alguma coisa através deles, e o limpa-brisas tinha uma camada de 2 centimetros de gelo à volta, pelo que nao ajudava a limpar a neve que ia caindo. La tive de sair do carro outra vez, partir o gelo do limpa-brisas com a ajuda do rabo da escova. No final disto tudo, ja tinham passado prai 30 minutos  desde que liguei o carro e os vidros estavam todos a aquecer, pelo que consegui abrir a janela do lado do condutor, com grande esforço. Os nossos vidros são manuais. Se fossem automáticos, de certeza que o motor não tinha força para os abrir. Depois de aberta a janela, a visão foi esta:

 DSC00376a.JPG

Como podem ver, o inverno aqui é muito ligeirinho…. :-) Isto foi o primeiro nevão e já estou cheio da neve. Estive 1 hora a trabalhar para conseguir entrar no carro… e neste momento, ainda nem sequer tentei abrir a mala, pois também ficou colada com o gelo, e ainda tenho 5 cm de neve no tejadilho, mas estava na esperança que ela caisse ao andar, mas nao tive sorte… era neve da boa, ficou la todinha depois de mais de 30km na auto-estrada :-D

Bem… venha o verão que do inverno já eu esotu cheio!

Posted in coisas | 2 Comentários »

Vende-se Ford Focus

November 22nd, 2007 by vitor

Pois é.. já so faltam duas semanas para nos mudarmos e chegou a hora de começar a empacotar umas coisas e vender outras. O carrinho foi posto à venda no inicio desta semana. O interesse não tem sido muito, mas ainda faltam duas semanas… pode ser que entretanto apareça alguém interessado.

carro2.jpg 

Posted in coisas | Comentar »

Parada do Pai Natal

November 18th, 2007 by paula

Acordamos por volta das 8:00 e vestimo-nos a rigor (isto é, com o máximo de roupa possível, desde camisolas extra a ceroulas) para o frio. Enquanto o carro era lavado, fomos tomar o pequeno-almoço à padaria portuguesa Nova Era. Ai que saudades que eu tinha de um galão e torradas portuguesas!!! Rodeada de conversas paralelas em portugês senti-me de volta ao meu país :) . Depois do nosso regalado pequeno-almoço, fomos para a rua onde ía passar a parada do Pai Natal! Com tantas figuras animadas e encantadas e músicas natalícias viajei no tempo e regressei à minha infância. O ínicio da parada estava marcado para as 12:30, mas nós chegamos lá por volta das 10:30 para procurarmos um local com boa visibilidade e sobretudo ao sol!! É que com os 3ºC negativos que se faziam sentir congelar era uma questão de tempo ;-) A passagem do Pai Natal foi, como era de se esperar, o ponto alto da parada, com as crianças todas em delírio e a entregar as cartas com os seus pedidos aos ajudantes do Pai Natal. Nesta altura já os meus pézinhos estavam tão frios que doíam :( . Assim que a parada passou voltamos para o carro e fomos dar uma volta por uma das zonas in da cidade. Seguiram-se umas pequenas compras e regresso a casa. À noite tentei fazer uma lasanha pela nésima vez. Talvez por ser a última que iria cozinhar no Canadá pela primeira vez saiu bem :) Como sobremesa tivemos direito a um pudim flã delicioso!

Santa Claus is here!

Posted in lazer | Comentar »

Surpresa Italiana

November 17th, 2007 by vitor

A madamme hoje decidiu fazer uma surpresa ao monsieur (eu ;-) ) e levou-me a jantar a um restaurante italiano. O local escolhido foi o restaurante La Grotta, em Unionville. Unonville é uma vila pequenina, criada no século XVIII (18 ;-) )  por mineiros alemães. A Paula gosta muito de visitar Unionville, pois a rua principal ainda está intacta, com o aspecto de ha 200 anos atrás e nesta altura do ano todas as casas tem luzinhas de natal. Todas as casas mantém a construção original, mas foram entretanto transformadas em lojas ou restaurantes, inclusivé a Igreja, que é neste momento uma loja de equipamentos de ski e montanhismo.

O restaurante escolhido foi o La Grotta. É um restaurante italiano muito bom, mas não muito barato. Aquilo é um sitio tão chique que nós eramos o único casal com idade abaixo dos 50 :-D Eu comi Galinha à La Grotta, um prato com aspecto muito bom, que não era mais do que 3 fatias de galinha com dois pedacinhos de batata e alguns vegetais. A madamme pediu Fetuccine Romano, que era massa fetuccine (parecida com esparguete), bife e vegetais.

Aqui fica um retrato da madamme, tirado o mês passado:

paula

Posted in lazer | Comentar »

Sexta-feira à noite ;-)

November 16th, 2007 by vitor

DSC00252a.JPG

Bom fim de semana!

Posted in casa | Comentar »

Califórnia, aqui vamos nós!

November 14th, 2007 by vitor

 

O voo já está reservado, para o inicio de Dezembro:

aircanada759.jpg

 

Vamos chegar lá cheios de sono (11:25 em San Francisco são 2:25 da manhã em Toronto), mas paciência, é por uma boa causa :-)

Para agradecer a visita, aqui fica mais uma foto, desta vez tirada numa curta viagem que fizemos com os meus pais por Chaves, Vila Real, Lamego e Régua:

Douro Wine Region

Posted in coisas, trabalho | Comentar »

Domingo, é dia de Missa

November 11th, 2007 by vitor

Exactamente! É verdade! Isso mesmo! Ao domingo, é dia de Missa, e nós os dois levantamo-nos cedo e fomos à missa hoje :-)  

Para dizer a verdade, esse não era o plano inicial. Eu acordei cedo, por volta das 8h30, e fiz questão de acordar a bela adormecida, para lhe perguntar onde queria ir passear. Como ela ainda estava a dormir acordada, tive de ser eu a escolher o destino. Então planeei irmos até Toronto, para tentar apanhar alguma das celebrações do Remembrance Day que ocorria hoje. O Remembrance Day é o dia em que os canadianos prestam homenagem aos seus soldados, com enfase para homenagens aos veteranos de guerra e aos falecidos em combate.

Como no ano passado apanhei os últimos minutos de uma parada em frente à Catedral de St James, este ano decidi passar por lá também. Estacionamos o carro não muito longe e demos uma caminhada por aquela zona. Passamos num mercado de antiguidades e colecionaveis, com alguns itens interessantes, mas com cheiro a mofo e a velho. Depois prosseguimos para a catedral, onde estavam alguns soldados no exterior e várias pessoas se deslocavam para o interior. Decidimos dar uma espreitadela no interior, e acontece que estava mesmo a começar a eucaristia das 11horas. Uma missa cantada pelo coro da igreja com acompanhamento sonora da banda militar. Decidimos ficar, e até apreciamos a cerca de hora e meia de missa. Tal como em Portugal, a omilia foi um pouqinho seca, mas a cerimónia em si foi muito interessante. Em sintonia com a ocasião, as leituras não foram passagens da biblia mas sim cartas escritas por falecidos em combate para a familia.

No final da missa, houve uma cerimónia formal em que foram colocadas algumas coroas de flores, seguida de uma marcha militar pelo quarteirão, ao som da melodia A Ponte Sobre o Rio Kwai!

Aqui fica a foto de uma das coroas de flores:

remembering

Posted in lazer | Comentar »

Leitura

November 11th, 2007 by paula

Acabei de ler o meu 3.º livro num período de um mês e meio. Desta lista constam os livros "Deception point" do conhecido autor do "Da Vinci code" – Dan Brown, "The double helix" da autoria de James D. Watson e, mais recentemente, "Rosalind Franklin – the dark lady of DNA". Este último, escrito pela autora Brenda Maddox, surge como uma tentativa de dignificar a imagem de Rosalind Franklin, algo denegrida e caricaturada por James Watson no seu livro que descreve o conjunto de acontecimentos que conduziram à descoberta da estrutura do DNA. Este cientista, um dos detentores do Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1962, esteve em várias circustâncias ligado a polémicas resultantes das suas declarações controversas. O livro que se segue entitula-se "The protectors – the Beginning", do autor Beverly Barton :-)

E já que o Outono está a acabar, aqui fica uma foto tirada no fim de semana prolongado em que fomos passear até Ottawa e Montreal, com uma paragem em algumas zonas de conservação para apreciar as bonitas cores de outono: 

Fall colors in a rainy day

Posted in cultura, lazer | Comentar »

Castanhas ao preço da chuva….

November 10th, 2007 by paula

….. num dia de sol :-(

Hoje o dia começou relativamente cedo e pouco produtivo. Com parte da manhã e início da tarde ocupados com a limpeza semanal e os telefonemas à família, já passava das 16h quando fomos buscar o nosso almoço (é verdade!! :-) ) ao Sushi Bong (para ela) e ao McD (para ele). Dirigimo-nos depois para o Humber Bay Park, a 25 km de distância, para nos deliciarmos com a nossa merecida e já necessária almoçarada, enquanto apreciávamos a bela paisagem da cidade de Toronto sobreposta num pôr-do-sol deslumbrante. No retorno ao aconchego do nosso lar, parámos para uma breve ida ao supermercado. Jamais imaginaria algum dia vir a pagar a módica quantia de 30 doláres por 3 Kg de castanhas!!!!!!!!!!! É em alturas como estas que se dá o devido valor aos bens que no nosso país estão tão facilmente acessíveis… Já em casa dediquei-me a preparar uma pizza para o nosso jantar, que ficou com melhor aspecto do que sabor :-)

Depois do pôr do sol e do saboroso hamburguer, ele teve coragem de ir para o frio tirar umas fotos. Das poucas que tirou, esta ainda foi das melhorzinhas. Não é nevoeiro. É mesmo o efeito da água a bater nas pedras durante uns segundos que cria este efeito ;-)

magic

Posted in cozinha, lazer | 2 Comentários »

« Previous Entries